2021年3月3日
今日注目の地域
今回は経済危機にある Zimbabwe(ジンバブエ)についてです！
3分で読める本記事の構成は以下のとおりです。
独立後
1980年に独立国となったばかりの Zimbabwe(ジンバブエ)で経済危機が起こっているんです。
Zimbabwe(ジンバブエ)はイギリスの支配下にあったのですが、1980年に独立を求める軍事活動がおき、中国やソ連の支援もあってイギリスの支配を追い出すんです。
そして、その軍事組織のリーダーであるRobert Mugabe という人による Zimbabwe(ジンバブエ)の統治が始まります。
政策の失敗１
Robert Mugabeは反西洋の考えを持っていたので、2000年に Zimbabwe(ジンバブエ)では少数派の白人が管理していた農場を没収し、Zimbabwe(ジンバブエ)の人々に再分配するんです。でも、Zimbabwe(ジンバブエ)の多くの人は農業に必要な知識や技術を持っていなかったり、農業に興味がなかったんですね。結果的にこの政策によって、国内の農業生産が減速し貧困が広まっただけでなく、国際機関からの信頼と支援も失ってしまうんです。
政策の失敗２
この状況でも、Robert Mugabeは独裁的な政治を続けるのですが、国のお金が足りなくなって Zimbabwe(ジンバブエ)の紙幣を刷り続けたんですね。これによって、紙幣の枚数が多くなり、紙幣の価値がさがったことで、何を買うにしても大量のお金が必要になったんです。（Hyperinflation と言います)
貧困や失業が Zimbabwe(ジンバブエ)国内で広がるわけですね。
Robert Mugabe は 価値が安定しているアメリカドルを国の紙幣として使ったり、Bond Note と呼ばれる新しいお金を作ったりしますが、失った Zimbabwe(ジンバブエ)紙幣 に対する信頼を取り戻すことはできませんでした。
新しい大統領
こういった状況の中で、2017年に反政府の軍事行動がおき、副大統領であった Emmerson Mnangagwa という人が新しい大統領になります。
Emmerson Mnangagwa は経済や政治の立て直しを約束したわけですが、状況はあまり変わっていないのが現状で、政府に反発する抗議活動が度々起きています。
貧困率や失業率が今だに高い影響で、Zimbabwe(ジンバブエ)の資源である金やダイアモンドの違法売買が横行しているんですね。
こういった政治的な混乱は海外からの投資を減速させるので、悪循環にはまっているわけです。
参考
Al Jazeera, BBC News, Vox, PloyMatter, Eleven Dogs Inc
ーーーー
英語版
Zimbabwe got independence from Britain in 1980 after conflicts against the British rule with the support from China and the Soviet Union.
Robert Mugabe, a new leader of the country, was anti-west and took over the farms that were managed by the minority Whites in order to redistribute them to people in Zimbabwe in 2000. Not many people in Zimbabwe, however, did not have interest, knowledge and skills enough to maintain the production of farming , and thus this policy led to the decline of the food supply and poverty through out the country.
Despite this situation, Robert Mugabe remained in the power and kept printing new money to meet the short supply of the money. The increase of the money led to the decrease of the value of the money, and everything became so expensive to buy, in other words, you needed so much money to buy anything because the money is no longer much valuable.
This is called hyperinflation and led to more poverty and high rate of unemployment in the country.
Robert Mugabe tried to use stable US dollars as the national currency and create a new currency, known as Bond Note, but he had hard time to take back the value of the national currency.
In 2017, antigovernmental revolt happened and the then vice president Emmerson Mnangagwa became a new president. Emmerson Mnangagwa has promised to recover the economy, but the situation has not changed much, which led to continuous protests against the government.
Under high rate of poverty and unemployment, Zimbabwe's natural resources like golds and diamonds have been traded in black markets. This situation made the country less trustworthy for foreign countries and less likely to get aids and investment from abroad.
