Ko Tanaka 国連事務総長を目指す男ブログ

紛争解決のための勉強メモ

アゼルバイジャンとアルメニア、ナゴルノカラバフ紛争とは?

2021年3月27日 Updated 

今日注目の地域

f:id:globalissues:20201213225456g:plain

Nagorno-Karabakh region

今日は Nagorno-Karabakh(ナゴルノカラバフ)という地域をめぐる紛争についてです!

 

2020年11月、”Azerbaijan(アゼルバイジャン)とArmenia(アルメニア)のあいだで起きている紛争を一旦やめよう” ということが決められたはずだったのですが、"双方の軍事攻撃が確認された"と Russia(ロシア)が発表しています。

 

これはどういうことでしょうか?

 

3分で読める本記事の構成は以下のとおりです。

ナゴルノカラバフ紛争の起源

Nagorno-Karabakh(ナゴルノカラバフ)という地域をめぐって、Azerbaijan(アゼルバイジャン)と Armenia(アルメニア)が長い間紛争を続けているんです。この紛争のポイントは "資源と自尊心"です。

 

Azerbaijan(アゼルバイジャン)も Armenia(アルメニア)も Soviet Union(ソ連) の一部として共存してきたのですが、1991年に Soviet Union(ソ連)が崩壊して各国が独立していきます。

 

Nagorno-Karabakh(ナゴルノカラバフ)は国際的に "Azerbaijan(アゼルバイジャン)の一部”とされてきたのですが、実際には Armenia(アルメニア)の人が多くすむ地域なんですね。

 

そこで、Nagorno-Karabakh(ナゴルノカラバフ)に住んでいる Armenia(アルメニア)の人たちが ”Armenia(アルメニア)の一部になりたい” となったんです。

 

紛争に発展

で、1992年から1994年にかけて紛争になり、戦争に勝った Armenia(アルメニア)が Nagorno-Karabakh(ナゴルノカラバフ)の統治を獲得するのですが、その後も両国のあいだで軍事攻撃が続いていきます。

 

そして2020年11月、”さすがにもう紛争をやめよう”ということで、Russia(ロシア)が仲介にはいって Armenia(アルメニア)と Azerbaijan(アゼルバイジャン)は停戦、平和を約束したんです。

そして現在は Russia(ロシア)が Peace-keeperとして Nagorno-Karabakh(ナゴルノカラバフ)に駐在し、Azerbaijan(アゼルバイジャン)と Armenia(アルメニア)が軍事行動を再開しないよう見張っている感じです。

 

でも、Nagorno-Karabakh(ナゴルノカラバフ)はまだ正式には Azerbaijan(アゼルバイジャン)の国内にあり、この約束を機に Armenia(アルメニア)が軍を引き下げてしまえば Azerbaijan(アゼルバイジャン)にとって有利になってしまうんですね。

 

そんなこともあって、Russia(ロシア)の報告によると”Armenia(アルメニア)とAzerbaijan(アゼルバイジャン)が約束をやぶって、Nagorno-Karabakh(ナゴルノカラバフ)で軍事行動を再開している” というのが今の現状となっています。

 

紛争が長期化する理由

なぜ長いあいだ紛争が終わらないかというと、

”住んでいるArmenia(アルメニア)人の自尊心が侵害されている” ことにくわえて、Nagorno-Karabakh(ナゴルノカラバフ)は、石油と天然ガスが豊富にとれる地域なんです。

 

これはかなり重要で、たとえば、Azerbaijan(アゼルバイジャン)にとっては隣国Turkey(トルコ)への石油や天然ガスの輸出が国の経済のおおきな支えだったりします。

さらに、Azerbaijan(アゼルバイジャン)の人たちはトルコ語をしゃべりますし、Turkey(トルコ)と Azerbaijan(アゼルバイジャン)は長い間同盟国としてやってきたので、Turkey(トルコ)にとってAzerbaijan(アゼルバイジャン)は大事なパートナーなわけです。

そしてこれは、Turkey(トルコ)がAzerbaijan(アゼルバイジャン)をサポートする理由にもなってくるんですね。

 -----

Note in English 

Azerbaijan and Armenia have fought over Nagorno-Karabakh for a long time. 

 

The international community has recognized the area, called Nagorno-Karabakh, as a part of Azerbaijan although a lot of Armenians live in the area.

Both Azerbaijan and Armenia had coexisted under the Soviet Union, but in 1991 when the Soviet Union collapsed, Armenians in Nagorno-Karabakh demanded to become a part of Armenia. This led to the war between Azerbaijan and Armenia until 1994 when Armenia won the control over the area. 

Since Nagorno-Karabakh is still officially a part of Azerbaijan, however, this was not the end of the conflict, and military actions by both countries continued.  

Due to the continuous conflict between the two countries, Russia led them to make peace agreement to end the military actions in the area in 2020. Since then, Russia has stayed in Nagorno-Karabakh as a peacekeeper, but military actions by both countries has still been seen in the area. 

Nagorno-Karabakh is rich in oil and natural gas, and Azerbaijan has relied on the exports of oil and natural gas to Turkey, the neighboring country. In addition to trade, Azerbaijan and Turkey use the same language and has maintained good relationships, and thus Turkey has backed Azerbaijan over the Nagorno-Karabakh conflict.