3分解説!コスタリカで何が起きているの?

2021年1月21日

今日注目の地域

f:id:globalissues:20210121093917g:plain

Costa Rica

今日は中米にある Costa Rica(コスタリカ)についてです!

3分で読める本記事の構成は以下のとおりです。

ユニークなコスタリカ

Costa Rica(コスタリカ) は中南米のなかでも、安定した国家体制を維持している国で、政府がしっかり国民をサポートする ”大きな政府” であると同時に、軍隊を持たないユニークな国なんです。

問題点

Costa Rica(コスタリカ)では、労働者やマイノリティの権利保護をふくめた公共政策だけでなく、政府が経済を引っ張ってきました。

でも、政府の支援や影響力を重視していた分、支出が収入より多くなってしまったんですね。

将来的な収入を見込んだ投資としての借金は問題ではないのですが、紙幣を多く刷ったりしたことで物価貧困率が上がってしまったんです。

globalissues.hatenadiary.com

 

高い物価や貧困率といった問題をかかえた政府は、公共機関の民営化や輸出中心の経済モデルを導入したことで経済成長を取り戻すことに成功しました。

でも、政府の影響力はとくに農業分野などで残っていて、政府とつながりのある機関は優遇されたんです。

 

政府とのつながりがある機関が優遇されたことで、その分野の他の民営機関は収入が減ります。

とくに貧困層は物価高などの影響を受けやすいために国内で収入格差が広がっていったんですね。

解決策

こういった格差をなくすためにコスタリカ政府は教育や医療機関などの公共機関の充実に力を入れたのですが、税制を変えずにどんどんお金を使っていったために借金がつもってしまったんです。

国際機関と共同で税制を変えようとすれば今度は、増税に反発するプロテストが起きるわけですね。

最初は警察がプロテストを抑え込むという典型的な方法をとったのですが、コスタリカ政府は方針を変えて、プロテストを行っているグループを政策の議論に招待しだしたんです。

労働組合や教会、女性団体などが自分たちの政策案を持ち寄って、対策を練ろうとしたわけです。最初はうまくいかなかったのですが、次第に軌道に乗り、国の借金返済と税制改革にむけて議論に進展したんですね。

 

参考

Al Jazeera English, BBC News, OECD, CATO Institute, The World Bank

ーーーー

Note in English

Costa Rica has been one of the most stable countries in Latin America without military organizations. This system with the "big government", however, is having some troubles. 

 
The country has long recognized worker's and minorities' rights and put much efforts on public services, and moreover many economic sectors were under a state control.
 
The big role of state in economic sectors, however, put the high burden on public spending, and its external debt was increased when foreign direct investment decreased.
 
The government first tried to solve this situation by printing money to devalue the national currency and attract foreign countries for business, which increased inflation and poverty rate in the 1980s. 
 
The inflation affected more severely on poor people who typically do not have a lot of savings. This financial downturn made the government consider the introduction of the new economic system.
 
State-owned enterprises were privatized while the government maintaining ownership in many areas, and the import-substitution system was shifted to an export-oriented model. Although this liberation and reform increased economic freedom and growth, the government's influence on economic sectors remained, and export-oriented sectors were favored. The governmental influence on agricultural sectors was prominent, and the protectionist policy reduced income for the poor while it was beneficial for large producers, such as ones that were backed by the government. 
 
Since those who could not go to school at the period of economic downturn in the 1980s due to the poverty was suffering the lack of skill and opportunities, income inequality in the country, and the necessity of fiscal reform were seen widely. 
 
Without reforming its fiscal policy, Costa Rica has compensated its inequality by putting more money on public services, like education, healthcare, and this is why the country has faced serious debt crisis. 
 
Although the government has attempted to reform its tax system, protests have occurred. Costa Rican government first used police authority against the protesters, but it switched to a strategy to include some of them to hold a dialogue.
 
Although this strategy failed at first, the consensus system that allows them to design their own ground rules for the discussion by diverse groups, such as labors, churches and women's rights groups. 
 
With this system, Costa Rica has addressed its debt crisis and reform of its fiscal policy. 
 
Now it should be easier to understand the recent news.