2021年2月13日
今日注目の地域
今回はBrexit 編の続きで United Kingdom と Ireland についてです！
3分で読める本記事の構成は以下のとおりです。
イギリスって一体何？
日本語でいうイギリスは United Kingdom という "国が集合した国” を意味していて、
Scotland
England
Northern Ireland
の４つの国から成り立っているんです。
ちなみに、この Scotland、Wales、England は一つの島に位置していて、Great Britain と呼ばれたりします。
アイルランド
1922年までは、Ireland のある島全体がUnited Kingdomの一部だったのですが、独立を求める紛争が起き、島の南側に住むキリスト教カトリック系の人々が Republic of Ireland としてUnited Kingdomから独立するんです。
一方、島の北側に住むキリスト教プロテスタント系の人々は United Kingdomに残ることをのぞんでいたこともあり、Northern IrelandとしてUnited Kingdomの一部の国になるわけです。
北アイルランド
でも、Northern Ireland は同じ島の Republic of Ireland と、所属している United Kingdomのあいだで難しい立場におかれていたことで争いがおきていたため、1998年の Good Friday Agreement で Northern Ireland の人々は Republic of Ireland とUnited Kingdomの両方の市民権を得られることが決まったんです。これによって、国境や国籍の問題を軽減しようとしたわけです。
ブレグジットが複雑に
そしてこの背景が、今回の Brexit を複雑にするんですね。
United Kingdomが EU から離脱したあとも、Republic of Ireland はいままで通りEUのメンバーとして残るわけで、同じルールが適用できなくなれば、イギリスは Northern Ireland と Republic of Ireland の国境や市民権を明確にする必要がでてきたのです。
結果的に2020年12月、国境での争いを避けることを目的としてNorthern Ireland は Brexit のあとも、EUのルールや方式に従っていくことになったのですが、今後国境や国の方針がどう変化していくか注目があつまります。
ーーーーーー
英語版
United Kingdom is "a country of countries" that consists of 4 countries, Scotland, Wales, England, and Northern Ireland.
Great Britain is an island that consists of Scotland, Wales and England.
By 1922, the whole Ireland was a part of the UK, but due to the demand for independence, the southern part of the island where Catholics live became an independent country as Republic of Ireland. On the other hand, Protestants in the northern part of the island, who wanted to stay in the UK, created Northern Ireland as a part of the UK.
This situation, however, put Northern Ireland in a difficult position between the UK and Republic of Ireland, and therefore, Good Friday Agreement in 1998 allowed people in Norther Ireland to obtain citizenships for both the UK and Republic of Ireland in order to avoid troubles over nationalities and the border issues.
But this issue made Brexit more complicated.
While the UK leave the EU, Republic of Ireland still stay in the EU, and thus the different rules cannot be applied to the ambiguous rules in Northern Ireland.
This problem was concluded by the decision on December 2020 that the EU rules would be followed in Northern Ireland while the country would remain as a part of the UK after Brexit.
